Lumpectomia vs. mastectomia: o que cada cirurgia implica e como as mulheres ponderam a escolha

Pontos-chave
- Em muitos casos de cancro da mama em fase inicial, a sobrevivência a longo prazo é semelhante em ambos os casos. Estudos de grande escala acompanharam mulheres durante 20 anos e concluíram que a lumpectomia associada a radioterapia e a mastectomia resultaram em taxas de sobrevivência semelhantes [1, 5, 6].
- A lumpectomia costuma ser acompanhada de radioterapia. A radioterapia após a cirurgia de preservação da mama reduz para cerca de metade a probabilidade de o cancro voltar a aparecer na mama, e é por isso que as duas intervenções são planeadas em conjunto [3, 7].
- Há algumas situações em que a mastectomia é indicada. Entre elas estão um tumor grande em relação ao tamanho da mama, cancro em mais do que uma área da mama, cancro por baixo do mamilo ou a impossibilidade de fazer radioterapia [1, 3].
- A recuperação e as alterações corporais variam. A maioria das mulheres volta às atividades habituais cerca de duas semanas após uma lumpectomia, enquanto a mastectomia demora mais tempo e a reconstrução prolonga ainda mais esse período [1].
- Muitas mulheres gostariam de ter tido mais tempo e explicações. Pedir ao teu cirurgião para te explicar cada passo e procurar uma segunda opinião se houver contradições nos conselhos são duas etapas razoáveis do processo de decisão.
Acabaste de saber que tens cancro da mama e, poucos dias depois, alguém te pede para pensares na cirurgia. Talvez o teu cirurgião te tenha proposto uma lumpectomia. Talvez um segundo médico tenha falado em mastectomia, ou uma amiga te tenha dito que «simplesmente tiraria tudo».
Agora estás a tentar perceber o que cada escolha significaria para o teu corpo e para a tua vida daí em diante.
Para muitas pessoas com cancro da mama em fase inicial, uma lumpectomia seguida de radioterapia e uma mastectomia resultam em taxas de sobrevivência a longo prazo semelhantes. A escolha depende normalmente do tamanho e da extensão do tumor na mama, da possibilidade de fazeres radioterapia, dos teus fatores genéticos e do que é mais importante para ti.
O Instituto Nacional do Cancro (NCI) afirma que a maioria das mulheres com carcinoma ductal in situ (CDIS) ou cancro da mama que possa ser removido cirurgicamente pode optar por uma lumpectomia, normalmente seguida de radioterapia, e que as mulheres que optam por essa opção têm uma esperança de vida igual à das mulheres que fazem uma mastectomia [1].
No mama health, as pessoas que vivem com cancro da mama partilharam como se sentiram com esta decisão: algumas seguiram um plano que lhes foi explicado de forma clara, outras sentiram que tiveram pouca influência na decisão e muitas gostariam que alguém tivesse abrandado o ritmo para as acompanhar em cada passo.
Este artigo junta a ciência médica com a experiência de outras pessoas que vivem com cancro da mama, para que possas ir à tua próxima consulta sabendo o que perguntar.
{{começar}}
Lumpectomia vs. mastectomia: qual é mesmo a diferença?
Na lumpectomia, remove-se o tumor e uma margem de tecido saudável à sua volta, enquanto na mastectomia se remove toda a mama [2].
A lumpectomia também é conhecida como cirurgia de preservação da mama ou mastectomia parcial. O objetivo do cirurgião é conseguir uma «margem livre», o que significa que não se encontram células cancerosas na borda do tecido removido [2].
A mastectomia pode ser de vários tipos [2]:
- Mastectomia total (simples): remove toda a mama, com um fecho cutâneo plano.
- Mastectomia radical modificada: remove a mama e os gânglios linfáticos da axila.
- Mastectomia com preservação da pele: mantém a maior parte da pele para que a mama possa ser reconstruída.
- Mastectomia com preservação do mamilo: mantém o mamilo, a aréola e a pele. A possibilidade de a fazer depende da localização do cancro, do tamanho e da forma da mama.
Em qualquer uma das operações, o cirurgião também pode examinar os gânglios linfáticos debaixo do braço, muitas vezes através de uma biópsia do gânglio linfático sentinela. Isso permite remover os primeiros gânglios que as células cancerosas provavelmente atingiriam [2].
A sobrevivência é mesmo a mesma depois de uma lumpectomia ou de uma mastectomia?
No caso de muitos cancros da mama em fase inicial, sim: estudos que acompanharam mulheres durante décadas não encontraram nenhuma diferença significativa na sobrevivência a longo prazo entre as duas abordagens [1, 4].
Dois ensaios clínicos marcantes tiveram início na década de 1970 e distribuíram aleatoriamente as mulheres por um ou outro tipo de cirurgia. No ensaio realizado nos EUA, conhecido como NSABP B-06, não se verificou qualquer diferença significativa na sobrevivência global ao fim de 20 anos entre as mulheres que fizeram uma mastectomia e as que fizeram uma lumpectomia, com ou sem radioterapia [5].
Num estudo italiano com mulheres com tumores até 2 cm, a taxa de mortalidade por cancro da mama ao fim de 20 anos foi praticamente a mesma nos dois grupos [6].
Estudos mais recentes combinaram grandes estudos observacionais, que analisam registos do mundo real em vez de atribuir aleatoriamente um tipo de cirurgia. Os resultados combinados não mostraram uma sobrevivência pior após a lumpectomia mais radioterapia, mas os autores classificaram a certeza dessa evidência como muito baixa, porque as mulheres que optam por cada tipo de cirurgia costumam diferir em muitos aspetos [8].
Estes são valores médios calculados com base em grandes grupos de mulheres. Não permitem prever o que vai acontecer a uma pessoa em particular, e é a tua própria equipa de cuidados de saúde que te pode explicar como se aplicam ao teu cancro.
E quanto às taxas de recorrência após a mastectomia em comparação com a lumpectomia?
A probabilidade de o cancro voltar a surgir na mesma mama ou na mesma zona do peito é ligeiramente maior após uma lumpectomia seguida de radioterapia do que após uma mastectomia, embora a sobrevivência global se mantenha semelhante [1].
Segundo o NCI, cerca de 1 em cada 10 a 1 em cada 20 mulheres que fazem uma lumpectomia seguida de radioterapia desenvolvem cancro na mesma mama no prazo de 12 anos. Normalmente, isto pode ser tratado com uma mastectomia [1].
Depois de uma mastectomia, cerca de 1 em cada 20 mulheres volta a ter cancro no mesmo lado do peito no prazo de 12 anos. O cancro pode ainda voltar a aparecer na pele ou na parede torácica, mesmo depois de a mama ter sido removida [1].
A reconstrução mamária não altera o risco de recorrência [1].
Porque é que a radioterapia é tão importante depois de uma lumpectomia?
A radioterapia trata quaisquer células cancerígenas que possam ter ficado na mama após a cirurgia. Uma análise abrangente de 17 ensaios clínicos revelou que a radioterapia após a cirurgia de preservação da mama reduziu, aproximadamente, para metade a taxa de recorrência ao longo de 10 anos e diminuiu o risco de morte por cancro da mama [7].
É por isso que a lumpectomia e a radioterapia costumam ser abordadas como um todo, em vez de duas opções separadas [3].
E se tiveres medo de que isso volte, independentemente da escolha que fizeres?
É compreensível a preocupação com a recorrência, e nem sempre isso se coaduna com a cirurgia escolhida. As mulheres que partilharam a sua experiência descrevem que este medo continua presente após qualquer uma das operações, sendo muitas vezes mais intenso na altura das consultas de acompanhamento e dos exames de imagem.
Se esta preocupação te está a incomodar, o artigo sobre o medo da recorrência aborda o que outras pessoas descreveram e o que podes abordar com a tua equipa de cuidados de saúde.
Quando é que os cirurgiões recomendam uma operação em vez da outra?
Os cirurgiões costumam sugerir uma mastectomia quando não é possível remover o cancro de forma satisfatória, mantendo ao mesmo tempo uma mama com um aspeto e uma cicatrização razoáveis, ou quando a radioterapia não é uma opção [1, 3].
Entre as situações em que a mastectomia é frequentemente recomendada, contam-se [1, 3]:
- O tumor é grande em comparação com o tamanho da mama. Se o removêssemos com margens limpas, restaria muito pouca mama.
- Há cancro em mais do que uma zona da mama, especialmente em quadrantes diferentes.
- O cancro está localizado por baixo do mamilo.
- A radioterapia não é possível nem aconselhável. Por exemplo, se já tiveres feito radioterapia na mesma mama, se estiveres grávida ou se tiveres algumas doenças do tecido conjuntivo em que a radioterapia possa não ser segura.
- O cancro da mama inflamatório, um tipo menos comum que afeta a pele da mama.
- Não se conseguiram margens limpas após uma ou mais tentativas de lumpectomia.
Muitas vezes, é possível fazer uma lumpectomia quando há apenas uma área com cancro, o tumor é pequeno em relação à mama e tu podes fazer radioterapia [3].
Às vezes, faz-se quimioterapia ou outro tratamento medicamentoso antes da cirurgia para reduzir o tamanho do tumor. Em alguns casos, isso pode tornar possível uma lumpectomia que antes não era viável [2].
Ter uma mutação no gene BRCA significa que precisas de fazer uma mastectomia?
Não necessariamente. Uma diretriz da Sociedade Americana de Oncologia Clínica (ASCO), da Sociedade Americana de Oncologia Radioterápica e da Sociedade de Oncologia Cirúrgica afirma que o facto de uma pessoa ser portadora de uma mutação nos genes BRCA1 ou BRCA2 não exclui, por si só, a possibilidade de uma cirurgia de preservação da mama para quem, de resto, seja elegível [9].
A genética ainda pode influenciar a discussão. Algumas mulheres com uma mutação hereditária ponderam a possibilidade de remover uma ou ambas as mamas para reduzir o risco de um novo cancro. Essa decisão é normalmente tomada em conjunto com um cirurgião e um conselheiro genético [9].
E se não tiveres a certeza se queres remover ambas as mamas?
Algumas mulheres que partilharam a sua experiência dizem que não sabem bem se devem ou não remover a outra mama, que está saudável, por precaução. Essa é uma questão diferente do tratamento do próprio cancro, e podes perguntar ao teu cirurgião como isso poderia ou não alterar a tua situação.
Como é que os tempos de recuperação se comparam?
A recuperação costuma ser mais curta depois de uma lumpectomia: a maioria das mulheres volta às suas atividades habituais em cerca de duas semanas [1].
Depois de uma mastectomia, demora cerca de 3 a 4 semanas até te sentires praticamente normal. Com a reconstrução, pode demorar 6 a 8 semanas ou mais, dependendo do tipo [1].
A cronologia completa também inclui o que vem a seguir:
- Após uma lumpectomia: a radioterapia é normalmente administrada 5 dias por semana, durante um período de até 6 semanas, embora alguns tratamentos sejam mais curtos [1].
- Após qualquer uma das cirurgias: podes ainda precisar de quimioterapia, terapia hormonal ou terapia direcionada, e algumas mulheres também precisam de radioterapia após uma mastectomia [1, 2].
- Cirurgia adicional: depois de uma lumpectomia, às vezes é preciso fazer mais uma cirurgia se forem encontradas células cancerosas na margem do tecido removido [3].
A maioria das pessoas sente alguma dor depois da cirurgia. O NCI sugere que fales sobre o controlo da dor com a tua equipa de cuidados de saúde antes da operação [1].
Para saberes mais sobre as semanas a seguir a cada operação, consulta as secções «Recuperação após uma lumpectomia » e «Recuperação após uma mastectomia».
Que efeitos secundários pode cada cirurgia ter?
Ambas as cirurgias podem causar dor, inchaço, hemorragia, infeção e acumulação de líquido, e ambas podem afetar o braço se forem removidos os gânglios linfáticos [1, 3].
Após uma lumpectomia, os possíveis efeitos incluem [3]:
- sensibilidade ou uma sensação de puxão na mama
- uma cicatriz firme ou uma covinha no local onde foi removido tecido
- uma alteração na forma ou no tamanho das mamas
- dor nervosa na parede torácica, na axila ou no braço, que pode durar
Após uma mastectomia, os possíveis efeitos incluem [1]:
- dormência na região do peito, que pode melhorar ao longo de 1 a 2 anos, mas não volta totalmente
- um peito achatado desse lado, se não fizeres uma reconstrução
- uma sensação de desequilíbrio e dores no pescoço ou nos ombros, especialmente nas mulheres com seios maiores
Em qualquer uma das operações, a remoção dos gânglios linfáticos pode causar linfedema, um inchaço no braço ou no peito que pode surgir meses ou até anos mais tarde [1, 3].
Algumas mulheres que partilharam a sua experiência descrevem uma sensação de ardor debaixo da axila após uma cirurgia aos gânglios linfáticos. Se notares algo assim, vale a pena falar sobre isso na tua próxima consulta.
Se quiseres perceber o que significa o teu plano cirúrgico antes da tua próxima consulta, o sitemama health pode responder às tuas perguntas sobre a tua situação, com base no que nos contaste, e podes aprender com pessoas que vivem com a mesma doença e que já passaram pela mesma cirurgia.
Quais são as tuas opções de reconstrução?
Se fizeres uma mastectomia, podes optar pela reconstrução mamária, seja durante a mesma cirurgia ou mais tarde, ou podes optar por um encerramento liso, sem reconstrução [1, 2].
Algumas coisas que o NCI e a NCCN descrevem [1, 2]:
- A reconstrução requer, muitas vezes, mais do que uma cirurgia, e pode ser necessário substituir os implantes anos mais tarde.
- Uma mama reconstruída não vai ter exatamente o mesmo aspeto nem a mesma sensação que a tua mama original, e grande parte da área vai ter pouca ou nenhuma sensibilidade.
- Problemas de saúde, o tabagismo e o peso podem afetar a cicatrização e o tipo de reconstrução que é possível fazer.
- A reconstrução é uma decisão conjunta entre ti e a tua equipa de cuidados de saúde, incluindo um cirurgião plástico.
Depois de uma lumpectomia, a mama costuma ficar muito parecida com o que era antes, embora um tumor maior possa deixá-la mais pequena ou com uma forma diferente [1]. A NCCN refere que podes perguntar a um cirurgião plástico como é que uma lumpectomia pode alterar o aspeto da tua mama [2].
O artigo sobre as opções de reconstrução explica os diferentes tipos com mais pormenor.
De que forma é que cada escolha pode afetar a forma como te sentes em relação ao teu corpo?
Ambas as cirurgias alteram o corpo, e a forma como as mulheres se sentem em relação a isso varia muito de pessoa para pessoa.
Algumas mulheres que partilharam a sua experiência falam do medo de perder a mama, de ficar desfigurada ou de ficar com as mamas desiguais depois da cirurgia. Outras falam das preocupações relacionadas com a reconstrução, como os expansores, os implantes, a infeção ou o tecido cicatricial que puxa.
Depois disso, as experiências foram variadas. Algumas mulheres dizem que a recuperação correu bem, enquanto outras falam de dor, infeções e angústia em relação ao próprio corpo após uma mastectomia ou reconstrução.
As alterações no corpo podem afetar a autoconfiança e a intimidade, e é um tema que vale a pena abordar com a tua equipa de cuidados de saúde. Podes perguntar se há apoio psicológico disponível, seja antes ou depois da cirurgia.
O que é que outras mulheres disseram sobre tomar esta decisão?
As mulheres que partilharam a sua experiência falam de vários aspetos relacionados com a escolha entre a lumpectomia e a mastectomia. Trata-se de experiências individuais que ilustram o que outras pessoas passaram, não de uma medida da frequência com que cada uma delas ocorre.
Seguindo a recomendação da equipa
Muitas mulheres dizem que seguiram o plano recomendado pelo cirurgião ou pela equipa multidisciplinar e afirmam que as razões lhes foram explicadas com clareza. Outras sentiram que não tinham nenhuma alternativa real, ou que tiveram pouca influência na escolha.
Quando o conselho não bate certo
Algumas mulheres dizem que receberam conselhos diferentes de médicos diferentes. Algumas procuraram uma segunda opinião ou foram a uma unidade especializada em mama para pedir uma operação específica ou definir o momento certo para a mesma.
Há quem diga que, nessa altura, se depararam com alguma resistência, com os médicos a referirem os protocolos, o tabagismo ou preocupações sobre como o tecido iria cicatrizar.
O que facilitou e o que dificultou
Explicações claras, o facto de serem incluídas na tomada de decisões e o apoio psicológico foram os aspetos que as mulheres mais frequentemente descreveram como úteis. Sentir-se ignoradas ou ter de esperar muito tempo pelas datas das cirurgias tornava tudo mais difícil.
Algumas mulheres dizem que têm receio de que um atraso entre a biópsia e a cirurgia possa fazer com que o tumor cresça. Se a espera te preocupa, podes perguntar à tua equipa quanto tempo é provável que demore e porquê.
O que eles gostariam de ter sabido
Acima de tudo, as mulheres dizem que gostariam que os médicos lhes tivessem dado mais tempo para explicar as etapas da cirurgia e o plano de tratamento. Muitas queriam uma preparação sincera para os efeitos secundários e a recuperação, e não só uma descrição geral da operação.
Posso pedir uma segunda opinião ou mais tempo?
Sim. Pedir uma segunda opinião faz parte do tratamento do cancro, e a NCCN incentiva as pessoas a procurarem um cirurgião com experiência nesse tipo de cirurgia [2].
Na maioria dos casos de cancro da mama em fase inicial, costuma haver algum tempo para refletir, fazer perguntas e discutir bem a decisão. O tempo que é razoável depende da tua situação específica, por isso podes perguntar diretamente ao teu cirurgião.
Se os conselhos que recebeste forem contraditórios, pode ser útil anotares o que cada médico disse e porquê, e levares essas notas à tua próxima consulta.
O que te pode ajudar a avaliar as tuas próprias prioridades?
Os fatores médicos determinam as opções, mas, dentro dessas opções, as tuas próprias prioridades são importantes. O NCI sugere que refletes sobre questões como estas [1]:
- Estás disposto e em condições de fazer radioterapia 5 dias por semana durante várias semanas?
- O que acharias de ter de fazer uma mastectomia mais tarde, caso o cancro voltasse a aparecer na mesma mama depois de uma lumpectomia?
- Se fizesses uma mastectomia, gostarias de fazer uma reconstrução? E gostarias que fosse ao mesmo tempo ou mais tarde?
- Qual é a importância do aspeto e da sensação do teu peito depois da cirurgia?
- O que é que o teu seguro cobre, incluindo próteses e sutiãs especiais?
- O que mais precisas de saber antes de te decidires?
Não há respostas certas ou erradas. Muitas mulheres dizem que a escolha fica mais clara depois de terem falado em voz alta sobre as suas prioridades com o cirurgião.
Seja qual for a cirurgia a que te submeteres, podem seguir-se outros tratamentos, como a terapia hormonal. Não pares nem alteres a tua medicação por conta própria; fala primeiro com o teu oncologista.
Em que situações deves contactar a tua equipa de cuidados com urgência após a cirurgia?
Após qualquer uma das operações, deves contactar a tua equipa cirúrgica imediatamente se notares sinais de infeção, hemorragia intensa ou inchaço que não desapareça [10].
O MedlinePlus apresenta estas razões para contactares o teu médico após uma cirurgia à mama [10]:
- febre de 101,5 °F (38,6 °C) ou mais
- feridas cirúrgicas que sangram, parecem vermelhas ou estão quentes ao toque, ou de onde sai um líquido espesso, descolorido ou semelhante a pus
- inchaço na mama ou no braço do lado da cirurgia
- dor que o medicamento que te receitaram não alivia
- dificuldade em respirar ou uma tosse que não passa
- não conseguir comer nem beber
A tua equipa cirúrgica pode dar-te instruções diferentes, e as deles têm prioridade. Em caso de dificuldades respiratórias graves ou dores no peito, liga para os serviços de emergência.
Que perguntas podes fazer ao teu cirurgião e ao teu oncologista sobre a lumpectomia ou a mastectomia?
Podes trazer isso por escrito, especialmente se já te deram conselhos contraditórios:
- Posso fazer uma lumpectomia? Se não, qual é o motivo?
- De que forma o tamanho e a localização do meu tumor afetam as opções?
- Vou precisar de radioterapia depois de uma lumpectomia? E durante quanto tempo? Vou precisar dela depois de uma mastectomia?
- Quais são as probabilidades de eu precisar de mais uma cirurgia para conseguir margens livres de tumor?
- De que forma é que os resultados dos meus testes genéticos, ou o meu historial familiar, influenciam as opções?
- O tratamento antes da cirurgia alteraria o tipo de operação que é possível fazer?
- Como é que o meu peito ficaria depois de cada opção?
- Se eu optar pela mastectomia, posso fazer a reconstrução ao mesmo tempo? Quais são as desvantagens?
- Quando é que posso voltar ao trabalho?
- Vão remover os gânglios linfáticos? E qual é o risco de o meu braço inchar?
- Quanto tempo tenho para decidir?
- Há apoio psicológico disponível antes e depois da cirurgia?
Qual é a coisa mais importante a ter em conta?
A lumpectomia associada à radioterapia e a mastectomia são ambas formas consagradas de tratar o cancro da mama em fase inicial e, para muitas mulheres, resultam numa sobrevivência a longo prazo semelhante [1, 5, 6]. A opção mais adequada para ti depende do teu cancro, do teu corpo e do que é importante para ti.
Podes fazer perguntas, pedir mais tempo e pedir uma segunda opinião. A decisão é tomada em conjunto com a tua equipa de cuidados de saúde, e a página do site mama health sobre como viver com cancro da mama reúne mais informações sobre o que se segue.
Se quiseres preparar-te para a tua consulta cirúrgica, o sitemama health pode ajudar-te a perceber o que te foi explicado, com base no que partilhaste, e mostrar-te o que outras mulheres que passaram pela mesma situação disseram.
Aviso legal: Este conteúdo tem caráter informativo e não constitui um dispositivo médico. O site mama health oferece informações e apoio, mas não substitui um médico.
Este conteúdo é meramente informativo e não constitui aconselhamento médico.
mama health oferece informação e apoio, mas não substitui o teu médico.
- Instituto Nacional do Cancro (2025). Escolher entre uma lumpectomia e uma mastectomia. Informações para doentes sobre elegibilidade, sobrevivência, recorrência, recuperação e reconstrução
- Rede Nacional Abrangente de Oncologia (2026). Orientações da NCCN para doentes: Cancro da mama invasivo. Guia para doentes baseado nas Diretrizes da NCCN para o cancro da mama, Versão 2.2026
- Sociedade Americana do Cancro (2026). Cirurgia de preservação da mama (lumpectomia). Quem pode ser candidata, margens, reexcisão e efeitos secundários
- Sociedade Americana do Cancro (2026). Cirurgia para o cancro da mama. Visão geral sobre a escolha entre cirurgia de preservação da mama e mastectomia
- Fisher B, et al. (2002). Acompanhamento de 20 anos de um ensaio aleatório que comparou a mastectomia total, a lumpectomia e a lumpectomia mais radioterapia no tratamento do cancro da mama invasivo. New England Journal of Medicine, ensaio aleatório (NSABP B-06)
- Veronesi U, et al. (2002). Acompanhamento de 20 anos de um estudo aleatório que comparou a cirurgia de preservação da mama com a mastectomia radical no cancro da mama em fase inicial. New England Journal of Medicine, ensaio aleatório (Milão I)
- Early Breast Cancer Trialists' Collaborative Group (2011). Efeito da radioterapia após cirurgia de preservação da mama na recorrência a 10 anos e na mortalidade por cancro da mama a 15 anos: meta-análise de dados individuais de 10 801 mulheres em 17 ensaios aleatórios. The Lancet, meta-análise
- Rajan KK, et al. (2024). Sobrevivência global após mastectomia versus cirurgia de preservação da mama com radioterapia adjuvante no cancro da mama em fase inicial: meta-análise. BJS Open, meta-análise de 35 estudos observacionais
- Tung NM, et al. (2020). Tratamento do cancro da mama hereditário: diretrizes da Sociedade Americana de Oncologia Clínica, da Sociedade Americana de Oncologia Radioterápica e da Sociedade de Oncologia Cirúrgica. Journal of Clinical Oncology, diretriz clínica
- MedlinePlus, Biblioteca Nacional de Medicina dos EUA (2025). Mastectomia – alta hospitalar. Quando deves ligar ao teu médico após uma cirurgia à mama


