Descifrando la endometriosis: Comprender los Retos y Métodos del Diagnóstico

Dr. Jonas Witt
Médico
4 minutos
-
9 de septiembre de 2026

Una app para todo lo que tu enfermedad te exige. Respuestas personalizadas antes, después y entre cada cita.

Descifrando la endometriosis: Comprender los Retos y Métodos del Diagnóstico

La endometriosis es una afección ginecológica prevalente que afecta a alrededor del 10% de las mujeres en edad reproductiva, y suele causar dolor pélvico crónico e infertilidad. A pesar de su prevalencia, el diagnóstico de la endometriosis sigue siendo difícil, y a menudo lleva varios años debido a sus síntomas variados e inespecíficos.

{{get-started}}

El viaje diagnóstico de Karin

‍La
experiencia de KarinGaudet-Asmus personifica los retos diagnósticos de la endometriosis. Desde fuertes dolores menstruales a los 16 años hasta problemas gastrointestinales crónicos y dolor de hombros a los 20, se enfrentó a múltiples diagnósticos erróneos, como alergias, síndrome del intestino irritable y síndrome de ovario poliquístico. Sólo tras años de sufrimiento y una infección de vesícula biliar en la Clínica Mayo de Phoenix le diagnosticaron correctamente endometriosis a los 39 años.

Retos y mecanismos de diagnóstico

‍Los
síntomas de la endometriosissuelen solaparse con los de otras afecciones como los miomas, el síndrome del intestino irritable y las infecciones urinarias, lo que dificulta a los médicos el diagnóstico correcto. Los conceptos erróneos y la formación insuficiente de los ginecólogos contribuyen a estos retrasos. Por ejemplo, la Dra. Nicole Donnellan señala que a muchos médicos se les enseña erróneamente que las lesiones de endometriosis son siempre oscuras, cuando pueden variar de color.

Varias teorías explican el desarrollo de la endometriosis:

  • Menstruación retrógrada: La sangre menstrual fluye hacia atrás por las trompas de Falopio, depositando células endometriales en la cavidad pélvica.
  • Metaplasia celómica: Las células peritoneales se transforman en células similares a las endometriales debido a una inflamación o lesión.
  • Propagación linfática y vascular: El tejido endometrial se disemina a través del sistema linfático o vascular.
  • Implantación quirúrgica: El tejido endometrial se transfiere inadvertidamente durante cirugías que afectan al útero.

Los factores de riesgo son la menarquia precoz, los ciclos menstruales cortos y la predisposición genética.

Recomendaciones diagnósticas del NICE

‍El
National Institute for Health and Care Excellence (NICE) proporciona un enfoque estructurado para diagnosticar la endometriosis:

  1. Sospecha clínica: Considera la endometriosis en mujeres con dolor pélvico crónico, dismenorrea grave, dolor profundo durante el coito, síntomas gastrointestinales o urológicos durante la menstruación o infertilidad.
  2. Diagnóstico por imagen: Utiliza la ecografía pélvica transvaginal o transabdominal y la RM pélvica para identificar la endometriosis y evaluar su extensión.
  3. Pruebas de laboratorio: Unos niveles elevados de CA-125 pueden indicar endometriosis, aunque unos niveles normales no excluyen la enfermedad.
  4. Laparoscopia diagnóstica: Visualización directa y evaluación de las lesiones, considerada la norma de oro cuando las pruebas no invasivas no son concluyentes.

El diagnóstico precoz y preciso es crucial para tratar eficazmente la endometriosis, reducir los síntomas y mejorar la calidad de vida de las mujeres afectadas.

Este contenido es meramente informativo y no constituye un consejo médico.

mama health ofrece información y apoyo, pero no sustituye a tu médico.

Fuentes

La vida tras el diagnóstico empieza por sentirte comprendido

Pregunta lo que quieras sobre tu enfermedad y obtén respuestas basadas en fuentes médicas de confianza, tu propio historial y las experiencias de miles de personas que viven con el mismo diagnóstico. Creado por nuestros propios médicos.

Es gratis para los pacientes y lo usan más de 60 000 personas que viven con un diagnóstico.