Qué es la enfermedad ocular tiroidea: Causas, síntomas y tratamiento

Dr. Jonas Witt
Médico
5 minutos
-
9 de septiembre de 2026

Una app para todo lo que tu enfermedad te exige. Respuestas personalizadas antes, después y entre cada cita.

La enfermedad ocular tiroidea (EOT), también conocida como oftalmopatía asociada al tiroides, es una afección que afecta principalmente a personas con enfermedad de Graves, un trastorno tiroideo autoinmune. La DET provoca inflamación e hinchazón de los tejidos que rodean los ojos, incluidos los músculos, la grasa y el tejido conjuntivo, lo que hace que los ojos sobresalgan hacia delante (proptosis). Aunque muchos experimentan síntomas leves, en ocasiones la enfermedad puede evolucionar a formas más graves, lo que afecta significativamente a la calidad de vida.

{{get-started}}

¿Qué es la enfermedad ocular tiroidea?

La enfermedad ocular tiroidea implica inflamación y expansión tisular en las cuencas oculares. A menudo da lugar a ojos visiblemente saltones debido a un aumento del volumen de grasa y músculo detrás de los ojos. Esta afección, también denominada oftalmopatía asociada al tiroides, se da con frecuencia en personas con enfermedad de Graves, aunque puede preceder o desarrollarse independientemente de la disfunción tiroidea.

La reacción autoinmune de la DET se dirige tanto a las células tiroideas como a los tejidos que rodean los ojos, lo que provoca inflamación e hinchazón. Aunque suelen afectarse ambos ojos, la gravedad puede variar.

¿A quién afecta la enfermedad ocular tiroidea?

  • Prevalencia: Más de la mitad de los individuos con enfermedad de Graves desarrollan DET. La enfermedad de Graves afecta aproximadamente al 2-3% de la población de los países industrializados.
  • Gravedad: La mayoría de los casos de DET son leves, pero las formas graves pueden provocar molestias importantes y desfiguración facial. Alrededor del 5-25% de las personas con enfermedad de Graves experimentan síntomas graves.
  • Datos demográficos: Las mujeres tienen tres veces más probabilidades que los hombres de desarrollar DET, y suele aparecer entre los 30 y los 60 años.

Causas de la enfermedad ocular tiroidea

La DET está causada por una respuesta autoinmunitaria en la que el sistema inmunitario ataca por error a los tejidos de la tiroides y las cuencas oculares. Los mecanismos clave son:

  • Anticuerpos dirigidos contra los receptores de TSH: Estos anticuerpos desencadenan una inflamación tanto en el tiroides como en los tejidos de la cuenca ocular.
  • Inflamación y expansión de los tejidos: La inflamación provoca un aumento del tejido adiposo y muscular, que da lugar a los característicos ojos saltones.

En raras ocasiones, el TED puede producirse sin enfermedad tiroidea detectable.

Síntomas de la enfermedad ocular tiroidea

Los síntomas de la DET varían desde molestias leves a problemas graves de visión. Los síntomas más frecuentes son:

  • Ojos llorosos, irritados o ardientes
  • Enrojecimiento, hinchazón e inflamación alrededor de los ojos
  • Ojos saltones (proptosis)
  • Sensibilidad a la luz
  • Visión doble o borrosa
  • Dolor o presión detrás de los ojos
  • Dificultad para cerrar completamente los párpados
  • Dolores de cabeza y, en casos raros, disminución de la visión

Los casos graves pueden provocar úlceras corneales, daños en el nervio óptico o cambios faciales importantes.

Diagnóstico de la enfermedad ocular tiroidea

El diagnóstico suele implicar:

  1. Historia clínica y discusión de síntomas: Exploración de los síntomas, su duración y las afecciones asociadas, como la enfermedad de Graves.
  2. Pruebas de la función tiroidea: Medición de los niveles de TSH, T3, T4 y anticuerpos como TRAK y TPO-AK.
  3. Exploraciones oculares: Evaluación de los cambios oculares, incluidas la inflamación y el abombamiento.
  4. Pruebas de imagen: Ecografía, TC o RM para evaluar la cuenca ocular y los tejidos circundantes.

Opciones de tratamiento para la enfermedad ocular tiroidea

El tratamiento depende de la gravedad del TED y se centra en controlar los síntomas y los problemas tiroideos subyacentes:

  1. Manejo de la tiroides:
    • Fármacos antitiroideos: Medicamentos para estabilizar los niveles hormonales en la enfermedad de Graves.
    • Evita fumar, ya que empeora los síntomas y los resultados del TED.
  2. Reducir la inflamación:
    • Corticoesteroides: Opciones orales o intravenosas para controlar la inflamación.
    • Gotas oculares lubricantes para aliviar la irritación.
  3. Intervención quirúrgica:
    • Cirugía de descompresión orbitaria: Extirpa hueso o tejido para aliviar la presión en la cuenca del ojo.
    • Cirugía de párpados para mejorar la función y el aspecto.
  4. Alivio de los síntomas:
    • Tratamiento del dolor y ayudas visuales, como gafas prismáticas para la visión doble.

Pronóstico y prevención de la enfermedad ocular tiroidea

El TED progresa en dos fases distintas:

  1. Fase activa (1,5-2 años): Los síntomas pueden empeorar rápidamente durante esta fase inflamatoria, lo que requiere un seguimiento y tratamiento regulares.
  2. Fase estable: Los síntomas se estabilizan, haciendo más viables las opciones quirúrgicas.

Consejos de prevención:

  • Exámenes oculares periódicos para personas con enfermedad de Graves.
  • Evita fumar, ya que exacerba los síntomas del TED y complica la recuperación.
  • Controla de cerca los niveles de hormona tiroidea para minimizar el riesgo.

Al comprender las causas, los síntomas y las opciones de tratamiento de la enfermedad ocular tiroidea, las personas pueden tomar medidas proactivas para controlar la afección y mantener su calidad de vida. El diagnóstico precoz y las terapias adaptadas son fundamentales para controlar los síntomas y prevenir las complicaciones.

Este contenido es meramente informativo y no constituye un consejo médico.

mama health ofrece información y apoyo, pero no sustituye a tu médico.

Fuentes

La vida tras el diagnóstico empieza por sentirte comprendido

Pregunta lo que quieras sobre tu enfermedad y obtén respuestas basadas en fuentes médicas de confianza, tu propio historial y las experiencias de miles de personas que viven con el mismo diagnóstico. Creado por nuestros propios médicos.

Es gratis para los pacientes y lo usan más de 60 000 personas que viven con un diagnóstico.